Film-Editing, Musikauswahl und Typo